英语翻译

题目

英语翻译
If your feeling for me has any reality,any honest basis,what I look like won't matter.Suppose I'm beautiful.I'd always be haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that,and that kind of love would disgust me.

答案

如果你对我的感情是真心而忠诚的,那么我长什么样子并不重要.假设我很漂亮吧!我总是对你的那种感觉（以貌取人）十分困扰,那种爱另我厌恶.
that是介词on的宾语,指的应该是漂亮的外貌,just修饰that,“正好,恰好“