英语翻译

题目

英语翻译
it was to be staffed by employees who were themselves advanced skiers and could provide expert advice on the choice of clothing and equipment,and it was intended to have a quick response time that would permit the last-minute purchase of equipment and clothing prior to a ski trip.
Howe originally drew from a pool of skiing friends and fellow students to staff the stores and still prefers to hire part-time employees with skiing expertise who might leave in a year over more stable,full-time employees with less expertise and interest in the sport.

答案

将雇佣的员工自己是高级的滑雪者,并且能够提供服装和设备选择的专家意见,还有它将会有一个快速的响应时间,这时间将允许滑雪旅行之前最后的一分钟购买设备和服装.