英语翻译

题目

英语翻译
一个正式翻译
一个缩写翻译
SHAN DONG应该放在LTD后面吗？
如果想放后面怎们办呢？

答案

正式翻译:Arts and Crafts Corporation Limited
缩写翻译:ACCL
山东**工艺品有限公司翻译为:
Shangdong Arts and Crafts Corporation Limited
Ltd是limited的缩写,缩写后面要加个".",不是“,”,也不用加别的单词.如果你一定要用Co (Corporation的缩写) 和Ltd这样的缩写,就下面这样:
Shangdong Arts and Crafts Co.,Ltd.
Shangdong最好放在前面,如果一定要放在后面,就你之前那样写的：Arts and Crafts Corporation Limited,Shangdong．缩写是：Arts and Crafts Co.,Ltd.,Shangdong 看起来很别扭