英语翻译
题目
英语翻译
五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣.七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也.
答案
在(面积)五亩的宅院内种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿帛衣了[其中“衣”翻译为“穿”读yi第4声,“帛”翻译成“帛衣”],养家畜[“鸡豚狗彘”代指家畜,其中鸡就是鸡,狗是狗,豚和彘都是猪]不[是“勿”不是“务”]错过(放养和繁殖的)时机,七十岁的人就可以吃肉了.种(面积)百亩的田,不错过它的(最佳种植)时机,(家庭成员)几个人的家庭就可以不(受)饥饿了.
进行学校教育,用孝和悌的道理教给百姓.那么头发斑白的老人就不会在道路上干活了.老人们可以穿的好吃的好,百姓们不会忍饥挨饿.这样还不能称王于天下,这是从来没有的事.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一桶洗衣粉,第一次倒出总量的19%,第二次倒出总量的26%,还剩下1.1千克,这通洗衣粉原来有多少千克?
- i think i should be allowed to make decisions for myself.myself前面为什么加for,去掉可以吗
- 随机变量X和Y的数学期望分别是—2和2,方差分别是1和4,而相关系数为-0.5,求X+Y的期望和方差
- 海水总磷 多少
- 观察星空说说你看到了什么,想到了什么
- 用手紧握试管,为什么有气泡冒出,松手后有一段稳定液柱,说明装置不漏气
- nothing to you是什么意思
- I was the f_____ in my family to go to college
- 约摸的近义词
- 切开的苹果变色是缓慢氧化吗?
热门考点