英语翻译
题目
英语翻译
1、享受国务院特殊津贴专家
译:Epert obtaining the special allowance of State Council
2、浙江省金华市金东区中青年拔尖人才
译:Middle-aged top-notch talents of Zhe jiangji province Jinhua municipal Jindong district
不知这样翻译是否恰当,因为是名片上的内容,所以要求尽量准确.
答案
1、享受国务院特殊津贴专家 State-Council Allowance Obtained Expert2、浙江省金华市金东区中青年拔尖人才 Top Talent of JIndong District,Jinhua,Zhejiang如果用在名片上,我觉得你的翻译太复杂了,而且英文是给外...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 做一个长方体油箱长8分米宽6分米高5分米至少要几平方分米?每立方油重0.28千克那么这个油箱最多可装几千克
- X的平方－6X－1=0的根
- 完成做某事（ 英语翻译）
- 如图,隧道的截面由抛物线和长方形构成,长方形的长是8m,宽是2m,抛物线可以用
- 小明要登15级台阶,每步登1级或2级台阶,共有多少种不同登法?
- 请以责任为话题,写一组排比句
- 27gKCLO3和MnO2的混合物,放入试管中加热后完全反应,冷却后称量试管内剩余固体质量为17.4g求
- 在一条200米的公路两侧栽树.每隔2米栽一棵树.栽几棵?
- None of us ______ the danger when we went in.(realization)
- 把九分之八米长的电线平均分成8份,每段是全场的____(几分之几),每段长____米
热门考点