英语翻译

题目

英语翻译
随着数字技术和互联网技术的发展,网络信息著作权保护尤其重要.我国对网络著作权侵权赔偿应当适用过错责任原则,这符合法理,符合国情,有利于平衡网络与著作权人之间的利益,有利于惩罚侵权行为,也有利于保护互联网产业.我将从著作权侵权赔偿的归责原则不同、侵权行为的构成要件及侵权赔偿的原则来阐述这个观点.

答案

With digital technology and Internet technology,copyright protection is particularly important network information.Compensation for copyright infringement on the Internet in China should apply the principle of fault liability,consistent with legal principles,in line with national conditions,conducive to a balance between the network and the interests of copyright holders,is conducive to punish violations,but also conducive to protect the Internet industry.I will copyright infringement damages attributable to different principles,violations of the constituent elements and principles of tort liability to illustrate this point.