英语翻译

题目

英语翻译
In no time,the Del Monte Gold took the market by storm,rapily becoming the wold's best-selling pineapple variety,and delivering natural levels of sweetness in the mouth,up until then only found in tinned pineapple.
and delivering natural levels of sweetness in the mouth,up until then only found in tinned pineapple.
主要是这里看不懂

答案

翻译:很快,一种菠萝暴雨般的进入市场,迅速地成为世界上最畅销的菠萝品种,散发出只有罐装菠萝才有的天然的甜蜜口感
In no time是状语 the Del Monte Gold主语 took谓语 the market 宾语 by storm 状语
rapidly becoming the world's best-selling pineapple variety,and delivering natural levels of sweetbess in the mouth这是个现在分词结构表结果
up until then only found in tinned pineapple 时间状语