how to translate these two passages into chinese?
题目
how to translate these two passages into chinese?
1.A man trying to see a single atom would be somewhat like a man trying to see a single drop of water in the ocean while flying many miles above it.He would see the results of a great many drops of water having come together.But he certainly would not be able to see a single drop of water.
2.There are many factors which contribute to the problem of road safety.Although cars legally must be fitted with seat belts,it is not compulsory to wear them.In spite of a great deal of publicity people still drive after drinking alcohol and the legislation on this is not sufficiently strong.A major factor in accidents is speed and there are obvious ways of limiting that.Lastly,one of the most serious problems is that the police and the courts are unable to enforce adequately current legislation.
答案
1想看见单个原子就好比要在大海里看清一滴水一样,你可以看到水滴聚集在一起形成得大海,但却无法看到每一滴水!
2影响道路安全的因素有很多,尽管合法车辆都必须配备安全带,但并未强制使用;许多人仍然酒后架车可见相关的法律还没有足够的执行力度.尽管有限速规定但超速驾驶仍然是首要的交通肇事原因.最为严重的问题是执法机构不能充分有力的执行现有的法律
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 有没有you should better do这个句型?
- 设函数f(x)=(2a-1)x+b是R上的减函数,则a的范围为_.
- 跪求能和宫.乡.意.居.事.里.人.土组成词语的字!
- 我想要初一人教版的地理的复习试卷.
- 爸爸的体重是70kg,比笑笑体重的2倍少20kg,笑笑的体重是多少kg?解方程
- 请问,在新加坡,这几个人名翻译成华语是什么?
- 急求《父母关爱的一件事》作文(500字)
- 第一题:32,17,9.5,( ),( ),( )第二题:3.1,6,11.8,23.4,( ),( ),( )
- 跟violin的v发音相同的单词【5个以上,带中文】
- 一个电阻率为ρ半径为r的球两个端点间的电阻?真心难呀!