英语翻译

题目

英语翻译
随着现代体育事业的蓬勃发展,运动会已成为人类的一种宝贵的文化财富.运动会的成功不仅是对人类的文化繁荣和文明进步都产生着深远的影响.而且对于增强人民的体质,提高国民素质有着很重要的作用,随着现代化管理手段走进人们的生活中,计算机技术的日渐成熟,特别是在运动会的各项目的管理上采用了以计算机的高科技管理代替了以往的靠人工操作的不便,根据运动会各项目的具体设计方案而开发编写的运动会管理系统,采用了文献资料、调查访问、创编实践、逻辑分析等方法,研究我国运动会传统的主体,中国运动会在长期的发展、在世界运动会花坛中显示出中华民族的独特风采,为我国运动会的创新提供理论经验.

答案

With the rapid development of modern sports, sports has become a valuable human cultural wealth. Success of the Games is not only the culture of human prosperity and progress of civilization have had a profound impact. And to enhance their health, improve the quality has an important role, along with modern management tools into people's lives in the increasingly sophisticated computer technology, especially in the Games of the purpose of management to the computer using a high Technology Management instead of the past by the inconvenience of manual operation, according to the purpose of games developed for the preparation of the specific design of the Games Management System, using the literature to investigate the visit, the arrangement of practice, logical analysis, to study the subject of traditional Chinese games China Games in the long-term development, in the flower beds in the World Games showed the unique features of the Chinese nation, for our experience of the Games to provide a theoretical innovation.