we must remember that it is the intelligent application of technology that will lead us to success.

题目

we must remember that it is the intelligent application of technology that will lead us to success.
我们必须记住它是聪明的引导我们到成功的技术申请.我翻译的正确吗

答案

比较直白的翻译,大意是没什么错.
不过楼主不妨听听我的想法：我们必须铭记这将成为一个引领我们走向成功的智能应用技术.
intelligent建议翻译为智能的；application也有申请的意思,我仅仅建议翻译做应用