英语翻译
题目
英语翻译
第一:I would start borrowing his clothes without permission.第二:I'd ask if my friends could be in the movie too.(这里的 start,in 如何译?).第三:Social situations don't bother you in the slightest.第四:My stomach feels nervous.I think I ate something bad at lunch time.第五:People come to you when they want advice.劳驾!
答案
1 我觉得可以不翻出来start,联系上下文更能确定作者的心态,“哪怕不经允许,我也要向他借衣服” 可能是这样吧,因为没有语境……
2 出演
3 (没有上下文,想象不到要表达的意思……)
4 我肚子不太舒服,可能午餐时吃坏了肚子
5 当人们需要建议时,他们通常会来找你 (需要语境啊orz!)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 二氧化碳灭火器喷出气体的温度
- 把未饱和汽变成饱和汽,是否可以采用“只增高未饱和汽的温度”的办法,为什么?
- 168亿平方米等于多少平方千米
- 英语翻译
- 读了这篇文章的感想,在十分钟内回答,可翻n倍哦!
- 中译英1小句:DM,Ben让我把这张form(交)给你带给他-----谢谢
- 高中化学中燃料电池氢气与氧气、甲烷氧气、甲醇氧气、乙醇氧气分别写...
- 3,15,35,63,99… 1,1,5,13… 这两组数字的规律
- 一个容器盛满水总质量为450g,若将150g小石子投入容器中,溢出水后再称量,其总质量为550g,求: (1)小石子的体积为多大? (2)小石子的密度为多少?
- 使溴水褪色
热门考点