crash on the couch 睡在沙发上 为什么这里会用crash这个词 它在这里怎么解释啊

题目

crash on the couch 睡在沙发上 为什么这里会用crash这个词 它在这里怎么解释啊
老友记里ROSS 在MO公寓里看电视很晚了MO问ROSS要不要就在沙发上睡那段
Monica:Well,that's itYou gonna crash on the couch?
Ross:No.No,I gotta go home sometime.

答案

crash在这里应该是个俚语的表达方式,意思是随便在哪儿睡一下,凑合睡.我查了下字典,有另外一个例句.
【俚】(免费)宿夜;睡
I'd crashed Friday afternoon -- I hadn't completely recovered from the infection.
我星期五下午昏睡过去了,我发炎还没完全恢复过来.