个人翻译外文书问题.
题目
个人翻译外文书问题.
有一个技术类的书籍,我买了英文版的,回来看了后,想自己把他翻译成中文的,请问这个是不是要涉及到版权问题; 我是个人,如果去跟老外直接谈的话, 版权对于我来说太高了,特别是老外注重知识产权.
如果 我按照这个书的内容 山寨一本中文的,这还会有版权问题么(这个技术是开源的,开源的意思就是源代码是公开的,不存在所有权问题).
答案
很高兴为您如果你是翻译后作个人用途,不用作公开用途如:论文、商业、出版发行等等,则不构成侵权.若翻译后作公开用途,对版权方造成某方面的侵权或者危害,则会构成侵权,需要承担相应的法律责任.---------------------...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 漫天飞舞的雪花像什么,造一个比喻句.仿例句:梦像一条小鱼,在水里游来游去,想捉它,它已经跑了.
- 塑料PE和PP的材料区别在哪里呢?
- 如图示:A处进行地面爆破,一人点燃导火线立即乘车以20m/s的平均速度沿水平方向跑开,经90s恰到B点时,车上“声光接受器”接收到爆炸光信号后立即停止.相隔10s,又收到云层反射的爆炸
- 化简丨x-5丨-丨2x-13丨
- 已知在Rt△ABC中,∠C=90°已知b=15,∠A=30°,求a,c
- 已知a-b=3,b-c=2,求a的平方-bc+b的平方-ac+c的平方-ab的值
- 我们应该学会为朋友保守秘密 翻译
- 换近义词 违背 的确 当做 更改 着急!
- 英语翻译
- 卢沟桥事变在我国历史有什么意思