英语翻译

题目

英语翻译
开证行：METTABANKLTD,FINLAND 货物描述：960PCS OF HALOGEN FITTING W500,USD6080 PER PC AS PER SALES CONTRACT 06SG468001 OD22,4.06 CIF HESINKI 备注：THE BY REGISTERED AIRMAIL DIRECT TO US IN TWO CONSECUTIVE LOTS,UPON RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER,WE WILL REMIT THE PROCEEDS AS INSTRUCTED BY THE NEGOTIATING BANK.

答案

开证行：芬兰麦特银行有限公司货物描述：960只500瓦卤素灯,每只6080美元,根据销售合同06SG468001,4.06 CIF赫尔辛基备注：（这是给议付行的邮寄单据的指示,与受益人无关）请经由挂号空邮将单据分两次,连续直接寄给我...