化工专业英语翻译2

题目

化工专业英语翻译2
determined with a Redlich-Kwong-Soave equation of state

with Boston-Mathias modification, through the Aspen Proper-

ties code. The pressure inside the reactor is controlled and

regulated with a back pressure controller (BPC; Brooks 5866

series). A rupture disk is located before the BPC for safety

reasons. A bypass is used to achieve the desired pressure inside

the reactor more rapidly. The liquid phase is fed in through a

syringe pump (Teledyne ISCO model 500D), connected to a

pressure transducer and computer controlled. The syringe

temperature can be controlled. Gas and liquids mix at a

T-connection before the reactor. A regulation valve is used to

sample the instantaneous liquid phase, while a 1.5 L tank

provides gas-liquid separation, accumulating all the liquid

product. All the piping is made of stainless steel AISI 316,

答案

与Redlich-Kwong-Soave状态方程确定波士顿马蒂亚斯Modifi阳离子,通过适当的白杨—关系代码.反应器内的压力控制一个背压控制器调节（BPC；布鲁克斯5866系列）.破裂盘位于前安全BPC原因.旁路是用来实现所需的内...