请帮我翻译一段英语文章
题目
请帮我翻译一段英语文章
Take my hand my friend
I wish to help yuo along
Just konwing there are two of us
Can help to make you strong
I know life seems unfair
And sometimes gets you down
But know that I am here for you
I'll always be around
So set a day aside
And together we will walk
Down all your troubled pathways
For it helps sometimes to talk
If you should need some time
To do this on your own
Then I will be here waiting
Since you wish to be along
I guess I want to say
That I hold your friendship dear
And if you ever need me
Just reach out,because I am here
答案
Take my hand my friend
I wish to help you along
Just knowing there are two of us
Can help to make you strong
请握着我的手,吾友
我愿助你发展
只因有人为你分忧
使你坚强勇敢
I know life seems unfair
And sometimes gets you down
But know that I am here for you
I'll always be around
人生苛刻不公
偶尔使你意沮心低
但有我在这排忧疏通
我会永远守护你
So set a day aside
And together we will walk
Down all your troubled pathways
For it helps sometimes to talk
因此留出一天来闲聊
我俩一起信步而行
倾诉所有过去的困扰
说出来让心境转晴
If you should need some time
To do this on your own
Then I will be here waiting
Since you wish to be along (alone )
如你需要挪出时间
独自闯荡一番
我会恭候此间
既然你选择只影形单
I guess I want to say
That I hold your friendship dear
And if you ever need me
Just reach out,because I am here
我想说出心里话
我很珍惜我俩的友谊
任何时候需要我的话
伸出手,我就在此等着你
原文有押韵,我也勉为其难效仿,嘿嘿!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 趁组词四个字的
- 用恰当的方法解2道方程、要过程、速度啊、
- “你怎么忍心丢下我,你走了,那我呢?”用英语怎么说
- 圆柱体的体积比与它等底等高的圆锥体的体积大2倍.给我判断一下,这句话对吗.
- 什么叫“南北磁极翻转”?
- 在一密闭的容器中充入一定量的氢气和氮气,经测定反应开始后3s末的v(H2)=0.3mol/(L*s),则3s末NH3的浓度为()
- 点P(2,-5)关于直线lx-3y+8=0的对称点Q的坐标
- iced black tea关于英文冰红茶的问题
- 甲种蓖麻400千克,平均收蓖麻籽0.2千克,每千克蓖麻籽可榨油0.45千克,收的蓖麻籽共可榨油多少千克?
- 家父肩扛日月,慈母手转乾坤.
热门考点