英语翻译

题目

英语翻译
出生于1933年,上海,高锟,77岁,从小对做不同的试验产生浓厚的兴趣,
1975年毕业于伦敦大学电机工程系Electrical Engineering,继而被奖予2009年物理诺贝尔奖.
被广泛称为是光纤之父Father of Fiber Optic Communications 的高锟说他绝对absolutely是少话的和从未期盼过获得诺贝尔奖的荣耀.高锟的成就是建立于他在研究上的持之以恒perseverance（名词）.他提醒学生们必须要有独立的思考.一个人必须有远见的forward-looking观点才能在科学调查方面做出巨大的贡献（用名称）.
高教授的话很激动人心,他希望年轻的一代younger generations通过在科技方面的探索为世界做出贡献（用动词）.

答案

Gaokun,born in Shanghai in 1933 and aged 77 years old , has cultivated stong interests in scientific experiments since he was very young.In 1975, he was graduated from Electrical Engineering department , University of London .In 2009 he was awarded the Nobel Prize in Physics.Although he was reputed as" Father of Fiber Optic Communications ",he said: "I am absolutely speechless and never expected such an honour". He has attributed his achievements to perseverance in his study. He proposed students should cultivate independent thinking. Only with foresight perspective , can a person make great contributions to scientific research.
Professor Gao's remarks are very exciting. He hopes the younger generation dedicate their energy to scientific research and make contributions through scientific exploration .