英语翻译

题目

英语翻译
the mumber of members of th company (exclusive of persons who are in the employment of the company and of persons who having been formerly in the employment of the company were while in such employment and have continued after the determination of such employment to be members of the company )i s limited to 50.Provided thatwhere 1or more persons holdone or more shares in the company jointly they shall for the purpose of this regulation be as a single member;

答案

会员人数多的公司(排除人的就业和贵公司已经从前人的就业公司在就业和持续的确定后就业组成公司)是限定为50.如果在一个或多个个人持有一个或更多的公司的股票他们要共同为了这个规定作为一个单一的成员;