英语翻译
题目
英语翻译
帮助翻译一句英语句子
I am sure there is a little tiger in you.
What's the meaning of "in you"?
Could you help me to translate the whole sentence?Thank you
语境：过年时，一个外国朋友发祝福短信里带了这么一句话。
我还没有结婚，应该不是***的意思...可能是sunflower翻译的比较接近。
^^
答案
我肯定你内心有一只小老虎.
是说你很有活力,总越越愈试,很有干劲.
in you 就是 inside you
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一个梯形上底与下底的和是15厘米，高是8厘米，面积是_平方厘米．
- 知道管道直径DN100,管道物料为水,管道内水压力为1.0MPa,计算管道水流速,怎么计算,请写下计算过程
- find 和find out 用法上有什么区别吗?
- 明天去游泳怎么样?用英语怎么说
- 某个蛋白质分子由n个氨基酸缩合而成,形成了m条肽链,失去水分子的数目为什么为n-m?
- 关于c8h18同分异构体的问题
- It is the first ...to do sth.
- Mary has a TV(改为否定句)
- 通分：（1）ab分之x与bc分之y,（2）bd分之2c与4b²分之3ac,（3）a（x+2）分之x与b（x+2）分之y,（4）（x+y）²分之2xy与x²-y²
- Do you like singing and dancing?这句错在哪?
热门考点
- 王红从甲城到乙城,第一小时行了全程的40%,第二小时行了全程的20分之7,距乙城还有1000米,甲乙两城相距
- 二氧化氮和水反应的化学反应方程式
- 角平分线的性质定理逆定理为什么强调在一个角内部
- 在三角形ABC中角B等于120度AC等于7AB等于5 则三角形ABC的面积为多少谢谢了,
- 将100个小朋友分成甲乙丙丁四个组,甲组的人数是乙组的1又4分之1倍,是丙组的1又5分之1倍 丁组有几人?
- 在直角梯形ABCD中,AD平行于BC,AB垂直于BC,AB等于AD等于2,CD等于2倍根号2,点P在BC上运动,（与B,C不重合）,设PC等于x,四边形ABPD的面积为y
- m千克含盐为百分之p的盐水含水多少克
- 【我爱这土地】中抒发华夏儿女共同心声,点名主旨的句子（ )
- 一个圆锥表面积为π,它的侧面展开图为一个半圆,求这个圆锥的底面半径
- 数列12,5,25,29,85,（）,145,42