英语翻译
题目
英语翻译
几年前,青岛一处下水管道坏了,原因是一个很重要的零件坏了,市政部门发现这处下水管道是德国占领山东半岛的时候一家德国公司修的,如今这家公司早已不存在.市政部门只好请求德国方面的帮助,德国一家建筑公司在几个小时后给出的答复是:按照德国建筑公司的习惯,在他们修筑建筑时,都会在零件的方圆3米之类放几个备用的零件.市政部门按照德国公司的说法又一次下到下水道里面去,果然发现了用油纸包着,打开还闪闪发亮的零件
我们老师要求写的···翻译得越简单越好 力求把每句话说到
答案
几年前,青岛一处下水管道坏了,原因是一个很重要的零件坏了,市政部门发现这处下水管道是德国占领山东半岛的时候一家德国公司修的,如今这家公司早已不存在.
A few years ago, Qingdao one place water pipe broke, the reason is a very important part is broken, municipal departments have found this place water pipe is Germany occupied the shandong peninsula when a German company fix, now the company already does not exist.
市政部门只好请求德国方面的帮助,德国一家建筑公司在几个小时后给出的答复是:按照德国建筑公司的习惯,在他们修筑建筑时,都会在零件的方圆3米之类放几个备用的零件.
Municipal departments have to request the help of Germany, a German construction company after hours according to answer is: given the habit of German construction company, in their buildings, will build the fangyuan 3 meters in parts such as put a few spare parts.
市政部门按照德国公司的说法又一次下到下水道里面去,果然发现了用油纸包着,打开还闪闪发亮的零件
Municipal departments under the German company says again next into sewer inside to really discovered oil paper, open still shiny parts
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 含有9个叶子结点的3阶B-树中至少有多少个非叶子结点
- 把长30cm宽24cm高15cm的长方体锯成最大的正方体,求最大的正方体体积为多少
- 高空大气风向为何与等压线平行,二力平衡我知道.但是为什么在近地面一加上于风向相反的摩擦力就不平行了?
- 一个半圆,里面的半圆的直径是6厘米,外面的半圆【阴影】加里面的半圆的直径是10厘米,求阴影的周长和面积
- 初一英语(根据首字母提示,用人体各部分的名称填空,完成短文)
- 遗传因子为AaBb(两对基因自由组合)的水稻自交 后代中两对遗传因子都纯合的个体占总数的
- 修一条公路,总长1200千米,七天完成840米,照这样的 完成这项工程还要多少
- 【生物】人体细胞内产生二氧化碳的场所为细胞质基质和线粒体,这句话为什么是错的.
- 斐林试剂为什么能鉴别甲醛和乙醛?
- 已知二次函数f﹙x﹚的二次项系数为a,且方程f﹙x﹚=2x的解分别是-1,3,若方程f(x)=-7a有两个相等的实数根,求f(x)的解析式.
热门考点
- 王子和公主最后幸福快乐的在一起的英文翻译
- 尝趋百里外 什么意思
- 溶液里的金属离子在溶液被蒸发后是否可以转换成单质
- 求有关的诗句
- Container(Bonded &Non-Bonded)在物流中是什么意思?BONDED是指可以跨越边境的那种卡车么?
- 已知分式(2x+b/x-a),当x+-1时,分式的值为0;当x=-7时,分式没有意义,求b-a的平方根
- 供电公司为了平衡居民用电,电费采用分时段计价,正常和低点时段,正常的电价在原来的基础上上浮0.03元,低点的电价在原来的基础上下浮0.10元,小明家五月份正常用电40千瓦时,低点用电60千瓦时,按分时
- We;ll stay for there days
- Let me check your pulse rate and respiration翻译成中文……急用
- 彩色的翅膀作文:未来的宝石岛会怎样