柳宗元治柳州的翻译
题目
柳宗元治柳州的翻译
答案
【原文】 元和中,尝例召至京师;又偕出为刺史(35),而子厚得柳州(36).既至,叹曰:“是岂不足为政邪(37)?”因其土俗(38),为设教禁(39),州人顺赖(40).其俗以男女质钱(41),约不时赎(42),子本相侔(43),则没为奴婢(44).子厚与设方计(45),悉令赎归(46).其尤贫力不能者,令书其佣(47),足相当,则使归其质(48).观察使下其法于他州(49),比一岁(50),免而归者且千人.衡湘以南为进士者(51),皆以子厚为师,其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度可观.
【译文】元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州.到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他.当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢.子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质.观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人.衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 某啤酒厂八月份啤酒的销售额是2100万元,如果按销售的35%缴纳消费税,八月份应缴纳消费税多少万元?
- 20寸自行车的轮胎周长是多少厘米?
- 硫酸钡能和稀硝酸反应吗
- 3ax²_6axy+3ay²分解因式
- 一只球从高处自由下落,下级0.5s时,一颗子弹从球开始下落的位置向下射击,要使球在下落1.8s时被击中,...
- 电流表 电压表 多用点表需要估读吗说具体点 最好再说说高中物理那些需要孤独
- 已知一直棱柱底面是菱形,该棱柱的体对角线长分别为15cm,9cm高为5cm求这个棱柱的侧面积
- 两个同心圆,外圆周长比内圆周长大1m,那么外圆半径比内圆半径大多少米?
- 仿句,补诗句
- 如果函数f(x)=(x+a)^3对任意t都有f(1+t)=-f(1-t),则f(2)+f(-2)=