谁知道在哪里有关于描写春天的古诗的英语翻译!急!急!急!
题目
谁知道在哪里有关于描写春天的古诗的英语翻译!急!急!急!
类似于想清明真阳的古诗,
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂.
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村.
描写春天的古诗
类似于像清明这样的古诗!急!急!急!
亲们,我要的是古诗翻译!请把英文版和汉语版同时附上.
答案
春词 刘禹锡
Spring poems of Liu Yuxi
新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁.
In gala robes she comes down from her chamber into her courtyard,enclosure of spring.
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头.
When she tries from the centre to count the flowers,on her hairpin of jade a dragon-fly poises.
春思 李白
West Li Bai
燕草如碧丝,秦桑低绿枝.
Your grasses up north are as blue as jade,our mulberries herecurve green-threaded branches;
当君怀归日,是妾断肠时.
And at last you think of returning home,now when my heart isalmost broken.
春风不相识,何事入罗帏?
O breeze of the spring,since I dare not know you,why part thesilk curtains by my bed?
春怨 金昌绪
Lament in spring Jin Changxu
打起黄莺儿,莫教枝上啼.
Drive the Orioles away,all their music from the trees.
啼时惊妾梦,不得到辽西.
When she dreamed that she went to Liaoxi camp to join him there,they wakened her.
春晓 孟浩然
Dawn Meng Haoran
春眠不觉晓,处处闻啼鸟.
I awake light-hearted this morning of spring,everywhere round me the singing of birds.
夜来风雨声,花落知多少.
But now I remember the night,the storm,and I wonder how manyblossoms were broken.
够了吗
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 全站仪的水准管分划值为20"/2mm,当测距100m以为目标时,水准管气泡偏出2mm时,对角度误差影响是多少
- He got ______(hurt) on the head.
- 为什么地震后总会下雨?地震与下雨有关系吗?
- 如图所示,电源电压不变,当开关S由断开到闭合时,电压表、电流表的示数变化是( ) A.电流表示数不变,电压表示数变大 B.电流表示数变大,电压表示数变小 C.电流表示数变小,电压
- 求有关于turn,give,get,way,keep,break,look,make,put的短语!
- 林大爷养了300只鸡,养的鹅的只数比鸡少6分之1.林大爷养的鹅有多少只?
- What are you busy with 在什么情况下用?3Q
- 已知X+Y=20和2X+4Y=44求X和Y各多少?
- 帮我解字(闯)字
- 原电池与电解池原理(联系与区别)