法语中表示时间的介词en/dans/pour/depuis/il y a/pendant的具体区别

题目

法语中表示时间的介词en/dans/pour/depuis/il y a/pendant的具体区别
如题~
经常容易混淆~
用于过去还是未来,用于时间点还是时间段,诸如此类的等等~

答案

en表示完成某事实际用的时间.可以用于现在时,或过去时.
例句：on a fini ce devoir en dix minutes.我们用了10分钟完成这个作业.
en也用于表示月份,年份,季节
en hiver 在冬天,en Avril 在四月,en2010 在2010年
dans,表示将来,在.时间后,这时多用于现在时或将来时.
je partirai en chine dans une semaine,我一个礼拜后去中国.
dans也可以表示在.年代,这时多出现于过去时中.
dans les années70,在70年代
pour,有点类似en,表示多长时间.
pour combien de temps?需要多久?
pour deux jours.需要两天.
depuis 表示从.时候起,通常我们可以知道时间的起点,但是之后可能会持续下去.一般用于现在时.
例句：je suis malade depuis 3jours.我从3天前就病了.（或我病了3天了）
il y a 表示已经多久了,通常是时间段.一般只用于过去时.
je suis venue en France il y a 2 ans.我来法国2年了.
ça fait 也是表示时间段,意义和il y a一样,但是ça fait 可以用于现在时,也可以用于过去时.
ça fait 2ans que je suis venue en France.我来法国2年了.
pendant 表示时间段,通常不去计较时间的起点和端点.多用于过去时.
j'ai habité à paris pendant 2 ans 我在巴黎住了2年.
pour