英语翻译
题目
英语翻译
中国汽车产业和韩国汽车产业翻译成英语应该是chinese auto industry and korean auto industry还是china's auto industry and korea's auto industry
这两种说法哪一种比较合适比较正规?
答案
跟楼上的意见不一样~
我倒觉得应该是翻译成：china's auto industry and korea's auto industry~
楼主的问题 归根结底是china's和chinese的范畴问题~
chinese是中国的,是用作形容词的~指的是中国的汽车产业~
而明显中国汽车产业应该是所有格形式更能体现吧~
我不知道我说清楚没~
看这个吧~很有启发性~
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在实验室,小丽同学发现一个电压表有两个量程,大量程是0-9v,小量程模糊不清,
- 若a,b满足(x+a)(2x-b)=2x²-3x-5,求4a²+b²的值
- 文采好的来帮帮忙,我有急用!谢谢（造句）
- CO是一种气体燃料,写出其燃烧的化学方程式
- 英语选择题5题
- 英语翻译
- 下面观点都是错误的,请写出你熟悉的化学方程式,否定以下观点.
- 抛物线y=3(x-5)²,当x1
- This store ___ food and vegetables.---Yes.You can___ many different kinds of food there.
- 谢谢用英语怎么写?告诉我
热门考点
- 驮盐的驴这头驮盐的毛驴为什么再也没有爬起来?它犯了什么错误
- 图书馆的书籍很多 (用一个成语来形容)
- 带电粒子（不计重力）可能所处的状态是： ①在磁场中处于平衡状态 ②在电场中做匀速圆周运动 ③在匀强磁场中做抛体运动 ④则在匀强电场中做匀速直线运动 以上说法正确的是（
- 鲁迅风筝 故乡的春天是充满生机的,这生机体现在什么方面 （用文中的语句回答）急!
- 总质量为M=150kg的载人小船,以速度V1=2m/s在平静的湖面上匀速前进,
- 负电子与正电子
- 下列关于茶壶醉的设计说法中,正确的是 A.壶嘴高于壶口 B.壶嘴低于壶口 C.壶嘴做的与壶口一样高
- 1.小贝的妈妈买了2千克的香蕉,6千克的梨,共花去8.4元.每千克香蕉几元?
- on account of 和 because of 有什么区别?
- 在一次身高测量中,某小组10名同学与全班同学平均身高170厘米的差分别是-2,-7,1,15,7,-8,-2,0,-4,-10,则该小组10名同学的平均身高是__厘米?