请问He is well-presented and able to work both independently and as part of a team如何理解并分析句
题目
请问He is well-presented and able to work both independently and as part of a team如何理解并分析句
一般以well-前缀的词,再比如well-liked等.请老师能详细地说明一下,太简略地就不要回答了.
这里both independently and as part of a team,是不是并列?能独立工作能做为团队一分子工作?感觉非常别扭.是要意译为:他表现的非常出色,有团队意识能独立工作吗?非常想更贴近句子的本意,感谢所有回答我问题的老师们!
答案
是并列的 ,都是用来修饰work,即如何工作.你那样翻也就差不多了.主要是句子结构你要把握好就可以了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 李师傅加工批零件,第一天完成的个数与零件总个数的比是1:3如果在加工60个,正好完成这批零件.第一天加工?
- How often ( ) Danny ( ) some revision?(do)适当形式填空
- 碳酸根有哪些沉淀
- 一本书,已读页数相当于未读页数的五分之一,又读了80页,则已读的页数相当于未读页数的五分之三,全书有多少页?
- 请问terrible和crowded的反义词是什么
- 直角三角形的一个锐角是42度,它的另一个锐角是_度.
- 使用积分区域的轮换对称性的条件是什么呢?
- 甲乙两数之差是126,把甲数的小数向左移一位后乙是甲的百分之八十,求甲乙两数
- 英语翻译
- 到工商银行存款,形式为“一年定期”,利息和本金成正比例吗? 为什么?
热门考点