英语翻译
题目
英语翻译
1、The voyage charter is,in essence,a contract of affreightment covering the movement a particular goods from one designated port to another,at a stipulated rate of freight(charter hire) for each ton of the goods actually transported.
2、the charterer,in addition to putting the cargo within reach of the loading gear,must arrange for the berthing places at ports of loading and discharge,and quite often also must contact with the stevedores of the charter-party.
答案
1.程租,从本质上讲,是一种表示一个特定的货物从一个指定的码头到另一个码头的运输过程的契约,并且按照规定好的实际运输中的货量单吨计算的运费(租船费用)(进行支付).
2.租船方,除了把货物在使用装货吊机的情况下装载之外,还需要在装货和卸货港口安排靠泊泊位,并且一定要非常经常的联系租船合同里规定的装卸公司.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 已知a↑4+b↑4+c↑4+d↑4=4abcd,求证a=b=c=d.
- 若|x−1|x−1=1,则x的取值范围是( ) A.x>1 B.x≤1 C.x≥1 D.x<1
- 已知实数x,y满足x^2+y^2=2x,求x^2y^2取值范围
- 各路大侠,为什么Last night was too cold 是病句.而应该是Last night it was too cold.
- 已知定圆x^2+y^2-6x-55=0,动圆M和已知圆内切且过点P(-3,0),求圆心M的轨迹方程
- 比28分之1小且比30分之1大的分数单位有无数个,
- 哪些路易斯酸溶于有机溶剂(例如乙醇,乙二醇)
- 给下列成语找出相对应比喻意思的成语(一箭双雕
- 起重机吊起质量为200kg的水泥,以2.0m/s^2的加速度匀速提升,某时刻水泥的速度为0.3m/s
- 根据氮15丰度怎么测肥料比例?具体方法