Sometimes I wish I were living in a different time and a different space.此题为什么不能用would live表示对将来的虚拟呢

题目

Sometimes I wish I were living in a different time and a different space.此题为什么不能用would live表示对将来的虚拟呢? 我希望以后会生活在不同的时空.

答案

would 表将来的愿望,表示不大可能实现的事情,而in a different time and a different space在将来是可以实现的,were表示对现在的虚拟,现在不大可能实现.同时,用were比较符合真实的情景,人们一般会说现在生活的不同的时空,没有说将来的.