英语翻译

题目

英语翻译
where are you now
artist:britney spears
album:oops...i did it again
title:where are you now
calling out your name
your face is everywhere
i'm reaching out to you
to find that you're not there
i wake up every night
to see the state i'm in
it's like an endless fight
i never seem to win
i can't go on as long as i believe
can't let go when i keep wondering
where are you now what have you found
where is your heart when i'm not around
where are you now you gotta let me know
oh baby so i can let you go
i can hear your voice
the ring of yesterday
it seems so close to me
but yet so far away
i should let it out
to save what's left of me
and close the doors of doubt
revive my dignity
bit i can't go on as long as i believe
can't let go when i keep wondering
where are you now what have you found
where is your heart when i'm not around
where are you now you gotta let me know
oh baby so i can let you go
i should let it out it's time to let you go
oh baby i just want to know
where are you now what have you found
where is your heart when i'm not around
where are you now you gotta let me know
oh baby so i can let you go

答案

artist:britney spears 艺术家：布里特尼 斯贝尔斯
album:oops...i did it again 专辑：晕..重复了（?或者这就是它的名字）
title:where are you now 标题：而今你身在何处
calling out your name 我呼唤着你的名字
your face is everywhere 而你的脸庞脑海充斥
i'm reaching out to you 伸手不可触及
to find that you're not there 才发现你已离去
i wake up every night 每夜每夜从梦中惊醒
to see the state i'm in 沉思在悠悠梦境
it's like an endless fight 就如那永不停歇的战斗
i never seem to win 而我,从未有获胜的可能
i can't go on as long as i believe 无法面对只因为我仍相信
can't let go when i keep wondering 继续的思考只会让人继续的沉浸
where are you now what have you found 而你身在何处,你为何苦苦追寻
where is your heart when i'm not around 我多想在你身边抚慰你受伤的心
where are you now you gotta let me know 你身在何处啊,却遥无音信
oh baby so i can let you go oh baby,我却让你离开
i can hear your voice 我仍能听见你的甜言
the ring of yesterday 昨日的缠绵
it seems so close to me 似乎清晰可见
but yet so far away 却已越走越远
i should let it out 或许我应该知道放手吧
to save what's left of me 这样还可以留下感情的纪念
and close the doors of doubt 或许我应该关上回忆的门吧
revive my dignity 重新面对崭新的一天
bit i can't go on as long as i believe 无法面对只因为我仍相信
can't let go when i keep wondering 继续的思考只会让人继续的沉浸
where are you now what have you found 而你身在何处,你为何苦苦追寻
where is your heart when i'm not around 我多想在你身边抚慰你受伤的心
where are you now you gotta let me know 你身在何处啊,却遥无音信
oh baby so i can let you go oh baby,我却让你离开
i should let it out it's time to let you go 或许我应该学会放手吧
oh baby i just want to know oh baby,请告诉我
where are you now what have you found 而你身在何处,你为何苦苦追寻
where is your heart when i'm not around 我多想在你身边抚慰你受伤的心
where are you now you gotta let me know 你身在何处啊,却遥无音信
oh baby so i can let you go oh baby,我才能放心的让你远行