英语翻译
题目
英语翻译
本段出自《愚人食盐》,请翻译“薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中.”愚人食盐不已,味败,反为其患.天下之事皆然,过则非惟无益,反害之.”
答案
(愚人)傍晚回家,母亲已经准备好了饭菜.(愚人)说:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐后感觉很奇怪,原来是看见他的儿子只吃盐而不吃菜.母亲说:“怎么能这样?”愚人说:“我知道天下间美好的滋味全在盐里.”愚人不停地吃盐,败坏了口味,反而被盐所害.天下的事情都是这样,过分了就非但没有益处,反而有害.
个别字可能有些谬误,不过如果是意译的话应当没错.
建议楼主以后提类似的问题多给点分..人工是很值钱的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 司马迁的《史记》和司马光主编的《资治通鉴》都是我国优秀的史学著作,主要是因为( )
- 如图,等腰△ABC中,AC=BC,⊙O为△ABC的外接圆,D为BC弧上一点,CE⊥AD于E,求证:AE=BD+DE.
- 被动语态有宾语吗
- 3个同学见面每两个人握一次手,一共要握()次手,四个同学见面,每两个握一次,一共要握()次手
- 已知抛物线顶点在原点,焦点和双曲线3x^2-y^2=1的一个焦点重合,求抛物线标准方程的图咋画?
- 把根号32化简成最简二次根式
- 为什么说蛋白质的多样性决定其功能的多样性
- 带气泡的矿泉水英语怎么说?
- 若角C=90度,CA=6cm,CB=8cm.则重心与外心的距离为——cm,内心与外心的距离为——cm.
- 初中英语题一道(请说明理由)