There are two kinds of computers,both of them are widely used today.

题目

There are two kinds of computers,both of them are widely used today.
这里为什么them是错的?要换成which?这句话如何翻译?

答案

There are two kinds of computers,both of them are widely used today.
因为这两句话不是独立的两个句子,而是从句,其实从句子中间的逗号就可以发现了；
这里的which指代前半句中的two kinds of computers；
翻译：这儿有两种类型的电脑,他们现在都被广泛运用.
其实上个句子,可以这样写：
There are two kinds of computers.Both of them are widely used today.
可以看到这是两个独立的句子,其中them知道前个句子中的two kinds of computers；
有问题再找我