About：the others,为什么电影the others 要翻译成孤岛惊魂?

题目

About：the others,为什么电影the others 要翻译成孤岛惊魂?
为什么电影the others 要翻译成孤岛惊魂?
为什么电影要叫做the others?有什么寓意没?
我觉得孤岛惊魂这种翻译不好，让我误以为是一部无聊的恐怖片，有谁能给出更好的翻译么？

答案

the others的中文意思相当于"其他人",我想在电影当中,女主角以及她的孩子们一直认为别的人是他们世界里的"其他人",实际上她们才是现在世界的"其他人",实际上就是鬼