英语翻译
题目
英语翻译
千里长河一旦开,亡隋波浪久天来.银帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回.
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.若无水殿龙舟事,共禹论功不较多.
北通涿群之渔商,南运江都之传输,其为利也博哉!
你是否同意上述的观点,理解它们的意思,写出来,然后试着写出你们的观点
【谢谢你们了啊,其他要不要无所谓,主要是翻译.请合作!】
答案
都是在说隋朝大运河
“千里长河一旦开,亡隋波浪久天来.银帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回.”是将隋朝因为开凿了这条运河引起了民怨而导致亡国.
“尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.若无水殿龙舟事,共禹论功不较多.”“北通涿群之渔商,南运江都之传输,其为利也博哉!”这两句就是对隋朝大运河的开凿提出与上面那首不同的意见,认为开凿这条河沟通了水系,便利的交通,给人们今日的生活带来方便.
大概意思就是这样,其他的自己写写吧
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 惊弓之鸟中惊的意思是什么
- 我loading buffer直接加到PCR产物中了,不知道影不影响PCR产物直接纯化
- 一栋居民楼里的住户每户都订了2份不同的报纸.如果该居民楼的住户只订了甲乙丙三种报纸,其中甲报30份,乙报34份,丙报40份,那么既订乙报又订丙报的有几份?
- how far is it?可以说成:how far is it to there 或How fat is it from here
- I am a girl.My sister is Lucy.(合并为一句话)
- 修改病句:通过这次为王树灾区捐款捐物活动,让我领会了“同舟共济”的精神内涵.
- 求生于忧患死于安乐所有重点词语解释!
- 关于x的方程m(x-1)=5x-2,方程有唯一解,则m=?
- 已知一次函数的图像经过A(2,4)B(-2,-8).(1)求一次函数的解析式 (2)画出函数图像
- can you sister play volleyball 为什么play不加s
热门考点