英语翻译

题目

英语翻译
A few years after the first aero planes had started to fly,another astronomer,William H.Pickering,wrote:“The popular mind often pictures gigantic flying machines speeding across the Atlantic and carrying innumerable passengers in a way equivalent to our modern steamships...It seems safe to say that such ideas must be wholly visionary,and even if a machine could get across with one or two passengers,the expense would be too great for any but the capitalist who could own his own yacht(快艇).”

答案

几年后,首架飞机已经开始飞,另一个天文学家,威廉皮克林,他写道: "民众心目中往往picturesgigantic飞机超速跨越大西洋,并进行了无数旅客的方式同等 为我国现代轮船... 似乎可以安全地说,这种想法必须完全有远见 即使...