Call back white and white back.颠倒黑白.这句英文直翻是什么意思呢?为什么是颠倒黑白的意思?

题目

Call back white and white back.颠倒黑白.这句英文直翻是什么意思呢?为什么是颠倒黑白的意思?

答案

这是地道的中式英语,不过你打错了一半的字吧
Call black white,and (call) white black.
把黑的说成白的,把白的说成黑的.（即：黑白颠倒）