英语翻译

题目

英语翻译
通假字：
卜者知其指意 指是----------
固以怪之矣 以------
古今异义：
夜X火 重点是X火 （古义：--- 今译:-------)
借第令毋斩 重点是借 （古义：---- 今译：-------）
他们起义的导火线是------------------------
陈涉揭竿起义,各地百姓纷纷响应的原因是--------------------

答案

‘指’通‘旨’,译为‘意图’；‘以’通‘已’,译为‘已经’；篝,古义：用竹笼罩着的火；今义：泛指在空旷的地方或野外架木燃烧的火堆；借,古义：即使；今义：常用以为凭借,假托义.导火线：失期,法皆斩； 原因：天下苦秦久矣.