i am what i am和 i am who i am的区别

题目

i am what i am和 i am who i am的区别
RT.急.哪个意思是：我就是我?
如果都不是 我就是我 的意思。那 我就是我 怎么翻译？

答案

i am who i am
出自圣经,翻译为“我是自有永有的”,也就是只有上帝才会这么说话……
第一个才是我就是我的意思
记得歌词里唱的吧“i can't be what i'm not”（出自no matter what）