英语翻译

题目

英语翻译
Eddie liked music very much when he was at school,but when he went to the university he decided to study medicine,instead of music.When he passed his exam in ations and became a doctor,he had to work in a haspital for some time.There he found that a lot of patients were happier and had less trouble if there was pleasant music.When Eddie got and office and began to work for himself,he decided to keep his patients happy by having a tape recorder in his waiting room play beautiful music for them.
But soon after the tape recorder had been put in.Eddie's nurse heard a woman,who was sitting in the crowded waiting room one morning complained,"Here we're all waiting to see the doctor,and he's just playing the violin in his office instead of doing his work.

答案

高中时候的Eddie非常喜欢音乐,但是,在他上大学的的时候,他决定学习医药,而不是他一向喜欢的音乐.当他顺利的通过了他的医学考试并且成为了一名医生的时候,根据规定,他必须要在医院实习一段时间.在那里,他发现,令人心情愉悦的音乐可以使病人少些烦恼,多些快乐.几年后,当他成为一名真正的主治医师的时候,他决定在自己的候诊室里放一台收音机,给那些等待看病的人放轻松优美的音乐听.
但是在Eddie这个计画实行不久之后,一天清晨,他的护士听到一个坐在候诊室里候诊的女人在抱怨：“我们到这儿来是为了看医生!可是他自己倒好,不但不做工作,竟然还在他的办公室里拉小提琴!”
---------------------------------------
自己翻译嗒!为了通顺自己加了一些连词.对意思没有任何影响昂~