英语翻译

题目

英语翻译
1、为国以礼,其言不让,是故哂之.
2、昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.
3、非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳.
4、今王与百姓同乐,则王矣.

答案

1、为国以礼,其言不让,是故哂之.
治理国家,靠的是礼仪,他说话如此不谦虚,所以我才讥笑他.（哂：讥笑,根据整句的意思 我觉得应该是讥笑比较合适）
2、昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.
昔日我离去（往：去的意思 怎么是出征?）的时候,杨柳的枝条随风摇摆,今天我来故地怀旧（思是指怀旧这里一定要翻译）,却雨雪纷纷.
3、非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳.
并非只有圣贤的人才有这样的追求（心：想法 思想 追求）人人都有,圣贤无非是始终保持着这样的追求罢了
4、今王与百姓同乐,则王矣.
现在大王你能与百姓分享快乐,那么就真正可以称霸天下了.（前面那个王是指大王,后面那个王是动词 称王）