请帮我翻译“上本之于古者圣王之事”,“下原察百姓耳目之实”,“观其中国家百姓人民之利”,谢谢!
题目
请帮我翻译“上本之于古者圣王之事”,“下原察百姓耳目之实”,“观其中国家百姓人民之利”,谢谢!
答案
上本之于古者圣王之事
从上推究古代圣明帝王的往事
下原察百姓耳目之实
向下考察百姓耳闻目睹的实情(此句中的“原察”和上句中的“本”都有推究考察意).
发以为刑政,观其中国家百姓人民之利
将(之)放到政治上去施行,观察它(是否)符合国家与百姓的利益(注意是“发以为刑政”,不是“废以为刑政”)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- football,in,every,we,piayground,piay,morning,the(连词成句)
- 请问ASR,有什么作用.
- 原子吸收分光光度计最佳的吸光度应该是多少
- 汽车转弯时,如果前后轮夹角固定(力与运动方向夹角)为何会做圆周运动,而不是其他的曲线运动?
- 已知等式5xm+2+3=0是关于x的一元一次方程,则m=_.
- 两个简单的单词拼写
- 已知线段AB=16CM,在直线AB上画线段BC=6CM,求线段AC的长度/
- 解方程:8x+1.6=4(写过程) 3分之x+5=17(写过程)
- 七年级童年的朋友每段的段意
- 一长方形纸长与宽各裁去4厘米 ,面积就减少了128平方厘米,剩下的纸的周长是多少厘米?