I will pay you back for what you didi怎么理解这个did.两道题,求一一解答

题目

I will pay you back for what you didi怎么理解这个did.两道题,求一一解答
What you did为什么是did,不是的do或者别的
还有were you out?这个句子语法上对吗
如果恢复到正常语序不久变成 you were out,这还能翻译吗,别扭啊
you were out不就翻译成你是出去了，太别扭了

答案

1> I will pay you back for what you did.我会让你为自己做过的事付出代价的,肯定是做过了才使得说话人那么痛恨的说要人家付出代价什么的,所以是did,如果是威胁,人家还没做的话,那还有可能是do来着,这个要看语境.2>...