东坡诗文,落笔辄为人所传诵.每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此.一日与棐论文及坡,公叹曰:“汝记吾言,三十年后,世上人更不道著我也!”崇宁、大观间,海外诗盛行,后生不复有言欧公者.是时朝廷虽尝禁止,
题目
东坡诗文,落笔辄为人所传诵.每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此.一日与棐论文及坡,公叹曰:“汝记吾言,三十年后,世上人更不道著我也!”崇宁、大观间,海外诗盛行,后生不复有言欧公者.是时朝廷虽尝禁止,赏钱增至八十万,禁愈严而传愈多,往往以多相夸.士大夫不能诵坡诗,便自觉气索,而人或谓之不韵.翻译.谢谢!
答案
你记住我这句话,30年后,世上的人们更不会谈及我!
是欧阳修晚年对棐坡所说的.
意思欧阳修为感叹苏东坡后生可畏 已经赶超过做为前辈的自己 人们已经将目光与焦点从老一辈词人聚焦到了新一代后辈的身上
先有欧阳修后有苏试苏东坡,此时东坡写的诗词,每一下笔就被人们传诵,人们已经不再追捧老一辈词人欧阳的旧作而诵读苏东坡的词.而欧阳修对此不但没有感到嫉妒,还十分的欣慰.每次有一篇文章送来,欧阳修一整天都为此高兴.一天与棐坡谈及苏东坡,欧阳修感叹到:你记住我这句话,30年后,世上的人们更不会谈及我!
背景:
崇宁、大观年间,海外的诗很流行,年轻的没有再谈论欧阳修的了.这时候 朝廷即使曾经禁止(海外诗),但是禁得更严密 传送更多,经常凭借(海外诗)多相互夸赞.士大夫不能诵读东坡的诗,就自己觉得神气委靡,但有的人却说东坡的诗没韵律,谈及此事,感叹现在文人们的追随追星和作为新星的苏轼崛起的迅速,作为渐被士大夫所遗忘的老一辈,欧有了此叹.
还不理解就可以简单想象成:周润发回国发现现在年轻人知道李雨春但不知道自己是谁,感叹:新人出现的这么快,再过10年估计中学生里知道自己是谁的更没几个了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 英语翻译
- 基坑底面积为2.4*3.6 地面标高-0.45 基底标高-2.45 四边放坡开挖,系数0.45,求基坑开挖土方量?
- 为什么荧光现象的产生只是在叶绿素提取液中方可看见,而在植物绿色叶片中很难看到荧光的产生?
- 朱熹的《观书有感(二)》当中,作者的中心思想是什么?
- “妩媚多姿” 造句
- Kangaroos live in Australia.Kangaroos ear grass and leaves.(合并句子)
- 在对流层中,气温随高度增加而降低,说明 A空气越稀薄,保温作用越差
- 美好可以组什么句子?
- 已知二次函数图象的顶点坐标为(3,-2)且与y轴交与(0,5/2)点,求函数解析式,并画出他的图象;当x值为何值时,y随x的增大而增大?符号要标准
- 英语把句子改为被动语态