英文帮简译1句
题目
英文帮简译1句
(可能与错字给你了,还有我英语水平很低)
答案
my English is poor是我英语水平很低没有错,可是最好不要这样表达.
我的英语很糟糕.My English is poor.是不对的
正确的应该这样说I am still having a few problem.或者说I am not 100% fluent, but at least I am improving.
Note:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor.实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor. 无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am still having a few problem, but I getting better.
当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧.
另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气.
我坚信,先不谈别的,如果您现在就苦下功夫,把这本薄薄的《英语54321》吃通吃透,您的英语水平立即就会迅速的提高.所以您再也不用说:我的英语很poor. 您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 从最小的质数算起,若连续n(n是大于1的自然数)个质数的和是完全平方数则当n最小时,1-n-n平方的绝对值是
- 碳原子在成键的时候为什么一定要有s层的电子跃迁?(形成4个轨道?)
- 古埃及人最先把一天分为多少小时,其中夜晚是多少小时,白昼是多少小时
- 已知丨a丨=8,丨b丨=5,求a+b的值
- 若1+2=13,2+3=25,3+4=41,则4+5等于多少
- 英语翻译
- 小明有43本故事书,比小新的5倍多3本.小新有故事书多少本
- 6666×0.8+5.2×1111的简便算法
- 帮咱回答几道物理题~3Q
- ,△ABC中,AB=1,Ac,BC是关于x的一元二次方程(m+5)x²-﹙2m-5﹚x+12=0的两个根,外接圆O的面积