英语翻译
题目
英语翻译
口岸隔离留验室,口岸消毒配药室 这两个翻译,是不是口岸可以不翻译?隔离留验室是翻译成为isolation room 还是翻译成obervation ward
或者是isolation-obervation ward(room)?
另外一个呢?不知道外国人的用于习惯啊,讨厌词的翻译.
答案
正确的写法是:口岸隔离留验室 = Quarantine Observation Room口岸消毒配药室 = Sterilized Prescription Room这写法是指已消毒的配药室,如果是执行消毒的室,应该写成 Sterilization Prescription Room.医疗用语pres...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- “地球不是一个取之不尽,用之不竭的聚宝盆.她是人类唯一的家园,却不是永远的伊甸
- 质点做竖直上抛运动,下列说法中正确的是:
- 月考后的反思作文600字
- 3000瓦380伏三相电机改成220伏三相电机,电容用多大?
- 函数f(x)是定义在R上的偶函数,且对任意实数,都有f(x+1)=f(x-1)成立,已知当x[1,2]时,f(x)=loga(x)
- 44加44等于多少?
- 把一个圆沿着直径切去一半,剩下的周长比原来的周长少4.56cm这个圆的面积( )
- 顾反为女***彘 女 特与婴儿戏耳 特的意思 是教子欺也 欺的意思 妻适市来 适的意思
- 一辆汽车4分之3小时行驶36千米,照这样的速度,1小时行驶( )千米,行驶1千米用( )小时.
- what is that in english 的同义句(要有do的)
热门考点