英译汉:大概的就行.
题目
英译汉:大概的就行.
1) The Buyers shall open,within 30 days after this contract coming into effect,an irrevocable documentary Letter of Credit with the Bank,in favor of the Sellers,100% value of the contract,i.e.USD113432.00
2) 90% of the total amount of the L/C,i.e.USD102,088.80shall be paid by the bank against at sight draft accompanied by the documents as stipulated in clause (11) in this contract;
3)10% of the total amount of the contract i.e.USD11,343.20 shall be paid against the acceptance by the buyer and after receipt of payment from the end-user.
这个是签订合同后付100L/C,什么时候付90%,然后什么时候付10%呀?
答案
1) 买方须于合同生效后30日内向银行开立不可撤消信用证,收款人为卖方,金额为合同金额的100%,即USD113432美元.2) L/C总额的90%,即USD102,088.80,须于见到本合同第(11)条的规定的有关文件后由银行支付.3) 合同总额的10...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 商周时期青铜器的特点
- ( )号.( )云,里面填一个表示心情的字,组成一个词.
- 关于x的方程ax+b=cx+d有唯一的解,则有...
- 美国的外交政策
- 有一堆煤,计划14天拉完,实际比原计划多拉了3.5吨,结果只用了9天就拉完了,原计划每天拉多少吨?
- 我与书的趣事作文400字 开头和结尾都要有名人读书的名言
- I want some toys for christmas改为一般疑问句
- c++中关于map的知识
- 甲,乙两车从A地开往B地,乙车比甲车先行2小时,反而比甲车晚到1小时.
- 求下列分数中两个分母的最小公倍数 15/2和7/2 15/7和30/11 12/1和18/11
热门考点
- 进入讯期,七年级1班的同学们到水库去调查了解汛情,水库一共10个泻洪闸,现在水库水位超过安全线,上游的河水
- 秋有什么特点
- 成语接龙:为人师表—( )—一孔子见—( )—为人师表 黄粱一梦—( )—求备一人—( )—黄粱一梦
- 已知电梯自重3.5x10^4N,配重2.0x10^4N,电动机的功率是15KW,电梯的运行速度是0.5m/s
- 一个数的80%是60的40%,这个数是多少?
- A:Did you notice him come in?
- “的"字左边少一点读什么,就是左边"日"右边"勺"
- 把一块棱长是9厘米的正方体铁块锻造成宽和高都是3厘米的长方体铁条,这根长方体铁条的长是多少?(用方程解)求解答
- It depends on 能否把工作做好
- 一个小镇共有5000户居民,每户居民的子女都不超过2个,一部 分家庭有1个孩子,余下家庭的一半每家有2个孩子.此镇共有孩子多 少个?用方程和算式两种方法.