英语翻译
题目
英语翻译
电影情节。2楼靠谱。
答案
供参考:
Work over 的英英解释是give a beating to:也就是殴打的意思.
句中的意思为:“啊,什么?你想挫败我?”
Over 有完结的意思,所以句中含有打垮的意思,当然你翻译的时候翻成挫败就不好听,所以 可译成:啊,什么?你想扁我?打我?都行.你知道最基本的意思就好了.
以上
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 外国名人善于思考的小故事
- 已知根号3sinA-cosA=1,则cos(A+¤/3)的值为____.注:¤在该题表示圆周率pai.
- 万山红遍,层林尽染,漫江碧透,百舸争流.鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竟自由.
- 绝对值不等式|x|≥x怎么解
- The government will carry out the new law soon
- 如图,已知梯形ABCD中,AD//BC,∠A=90°,AD=AB=1cm,CD=根号3,求梯形ABCD的面积
- far much more?
- 求《我与书为友》的作文
- 孔子的儿子叫什么名字?如题
- 美好的月色笼罩着整个大地(改成比喻句)