For Help About A Sentence!
题目
For Help About A Sentence!
How accomplished a pianist is he Is the Chinese meaning”他是怎样成为一个钢琴家的?If so ,pls explains the structure.It is best to change into a declarative sentence.Thanks for ur help!Thanks!
sy_818你的翻译似乎更让人能理解!如果改为一般陈诉句应该是
”He is a accomplished pianist”accomplished 并不是一个动词而应该是一个形容词,HOW的意思即是要求听者对这个有造诣的钢琴家表示看法的一个疑问词而已,偶学艺不精让大家见笑了,接受sy_818的批评,望兄不吝指教!
我认为这句话应该是一个疑问句!因为原文结尾乃问号,也许是一个感叹疑问句,并不要求听者回答的问句!很牵强的翻译即:”他是一个多么有造诣的钢琴家啊,”望高手不吝指教!
答案
How accomplished a pianist is he 做为一个钢琴家,他成功吗?
你写的典型的中国英语.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 小学六年级上学期开学典礼演讲稿
- 在Rt△ABC中,∠A=90°,AB=AC,D为BC中点,E,F在AC,AB上,且AE=BF,求证△DEF为等腰直角三角形
- 台风的移动路径和速度受哪些因素的影响?
- tanA=3,tan(A-45度)=?
- 能帮我讲解一下这个英语的句子吗?_【up】和【unless后引导的句子】的关系
- 【高一政治】关于恩格尔系数
- 已知斜棱柱的值截面(垂直于侧棱的截面)周长为8.高为4,侧棱与地面成60°角,则斜棱柱的侧面积为
- 李丽用10元钱买8角邮票和4角邮票共16张,买的8角邮票和4角邮票相差几张?
- NaHC2O4是促进还是抑制水解?
- 小状元好X4=好元状小,问小状元好四个字代表数字几?