英语翻译
题目
英语翻译
热爱自由的人们 .
答案
诗:
The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed,sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch whose flame
Is imprisoned lightning,and her name
Mother of Exiles.From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities .
"Keep ancient lands your storied pomp!" cries she with silent
lips.
"Give me your tired your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these,the homeless,tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!"
主要译文:
欢迎你,
那些疲乏了的和贫困的,
挤在一起渴望自由呼吸的大众,
那熙熙攘攘的被遗弃了的,
可怜的人们.
把这些无家可归的
饱受颠沛的人们
一起交给我.
我高举起自由的灯火!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 允诺,隆重,暂时,刚强的词语接龙
- 把city为复数
- 1.长车上载有木箱,木箱与长车接触面间的静摩擦因数为0.25.如长车以V=26KM/H的速度行驶,长车至少在多大一段距离内刹车,才能使木箱与长车间无滑动.
- 一个圆柱和一个圆锥的体积和高分别相等,已知圆柱的体积是480立方厘米,圆锥的高是8厘米,圆锥的底面积是
- 帮忙翻译个英文绕口令
- 5的6次方的平方根
- 根据不及格人数用公式算出不及格率,结果用%形式表示且保留一位小数 怎么算啊
- 高一物理 不受外力作用,物体的运动状态保持不变.这句话对吗?理由
- 44度59分59秒的正切值
- 英语达人在哪里?帮我看看这句话有没有问题?