英语翻译
题目
英语翻译
Any provision of this Confidential Agreement may be amended or waived if,but only if such amendment or waiver is in writing and is signed,in the case of an amendment,by each party to this Confidential Agreement,or in the case of a waiver,by the party against whom the waiver is to be effective.
答案
任何此保密协议的条款都可以被修正或者放弃,但是只在下列情况下可行:在修正情况下,此种修正是以被保密协议的每一方以书面方式作出并且签署;在放弃的情况下,应当由此种放弃对其产生效力的一方当事人以书面方式作出并且签署.
--我经常翻译此类的合同.下面人翻译的都不通,都是机器翻译的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 用“六月的阳光”开头写一段排比句
- There are sixty minutes in( ) hour应该用in还是the
- 李老师在银行存20000元活期储蓄半年,如果月利率是0.12%半年后,李老师一共可以取回利息多少元?
- 用简便方法怎么计算3.7X9.9
- 怎样配制氢氧化钠标准滴定溶液c=0.1mol/L
- 如图所示,在光滑的水平面上停放着一辆质量为M=2kg的小车,车上的平台是粗糙的,平台长度为s0=3.5m,停在光滑的水平桌面旁.现有一质量为m=1kg的质点C以v0=10m/s的初速度沿水平桌面滑上与
- 5加仑的水等于多少公斤
- 一辆汽车从甲地向乙地行驶,行了一段后,离乙地还有210千米,接着又行了全程的百分之二十,这时已行的和未行的比是3:2,求甲乙两地距离多少千米?
- 面对当前世界金融危机的冲击,
- But my mom decided to be the bigger person and try to stick it out