英语翻译

题目

英语翻译
中国国学研究会理事
中国·成都市书法家协会理事
中国·四川巴蜀画派促进会理事
中国·四川长江画院书法院院长
总共是四个职务,麻烦都翻译成英文,

答案

中国国学研究会理事
(1) Director of research society of Studies of Chinese ancient civilization of China
(2) Member of a council of board /seminar of Sinology / Chinese studies of China
中国·成都市书法家协会理事
(1) Director of the Calligraphers' Association of Chendu City of China
中国·四川巴蜀画派促进会理事
Director of Promotion Association of School of Painting Bashu(two ancient cities in Sichuan) of China
中国·四川长江画院书法院院长
Dean / President of Colligraphy College of Long River Painting College of Sichuan of China