He leaned on the view that we started off at once.

题目

He leaned on the view that we started off at once.

答案

翻译：他认为我们应该立即出发.
这里要着重说一下,leaned on the view.lean原意为“倾斜,倚靠”,leaned on the view就是“倚着这个观点”,意译为“认为”,相当于think .
附：
start off ：出发
at once：立刻,马上.